--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
pagetop

2011/12/21

【センター過去問】平成6年度(追) 第2問 A 問5

"Tom always thinks other people are better off than he is."
"Ah, ( )."

(1) birds of a feather flock together
(2) don't bite off more than you can chew
(3) the early bird catches the worm
(4) the grass is always greener on the other side

(平成6年度(追) 第2問 A 問5)

「トムはいつも自分より他人のほうがいい暮らしをしていると思っている。」
「ああ、( )」

better offの原級、well offの意味は「暮らし向きがよい」という意味です。

今回はことわざの問題です。

(1) birds of a feather flock together
同じ羽の色の鳥は集まる
類は友を呼ぶ

aは「同じ、同一の」という意味があります。

(2) don't bite off more than you can chew
咀嚼(そしゃく)できる以上に噛み切るな
分相応に風が吹く

bite offは「噛み切る」、chewは「噛み砕く、咀嚼する」です。


(3) the early bird catches the worm
早起き鳥はミミズを捕まえる
早起きは三文の得

wormは「ミミズ、ゴカイ」などを言います。

(4) the grass is always greener on the other side (of the fence)
(垣根の)向こうの芝生はいつも青々としている
隣の芝生は青い

他人の生活を羨んでいるのですから、正解は(4)です。

The grass is always greener on the other side (of the fence).
隣の芝生は青い
関連記事
pagetop

コメントの投稿

非公開コメント

pagetop
サイト内検索
プロフィール

塾長

Author:塾長
1957年生まれ。小学校6年生のとき、独学で英語を勉強し始め、大学卒業後、塾業界へ入り、その後20年間、小学生の英会話から、大学受験英語まで指導してきました。趣味はフライトシミュレーターとルアーフィッシング。

塾長へメール

名前:
メール:
件名:
本文:

Copyright
  • センター試験過去問は大学入試センターより転載許可取得済です
  • 当ブログ記事は無断転載禁止です
  • Copyright ⓒ 大学受験ねっと英語塾 All Rights Reserved
QRコード
QR
管理
Powered by igosso

FX脱税事例

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。