--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
pagetop

2012/08/17

【センター過去問】平成3年度(追) 第2問 B 問2

A: How much will a ticket for the evening performance cost?
B: ( )
A: Do I have to pay now?
B: If you like.

(1) Sorry, there are no more tickets.
(2) The same as for the afternoon performance.
(3) There is no evening performance.
(4) you can by a ticket this evening.

(平成3年度(追) 第2問 B 問2)

A:夜の公演のチケットはいくらになるでしょう?
B:( )
A:今払わなければなりませんか?
B:もしよろしければ。

performanceは、この問題の出題当時と比較すると、すでに日本語化してしまいましたが、「上演、公演」のことです。

第一文は、要するに、

How much will a ticket cost?
チケットはいくらになるでしょうか?

ということです。

If you like.は、

If you like to pay now.
もし今払いたければ。

ということです。

eveningとnightは、どちらも「夜」のことですが、eveningは日没から就寝まで、nightは日没から日の出までのことを言います。

つまり、eveningは人間の生活に対して、nightは自然現象に対してよく使います。

(1) Sorry, there are no more tickets.
すみません。チケットはもうありません。

(2) The same as for the afternoon performance.
午後の公演と同じです。

つまり、省略しないで書くと、

The same as (the ticket) for the afternoon performance.

となります。

(3) There is no evening performance.
夜の公演はありません。

(4) You can buy a ticket this evening.
今夜はチケットを買うことができます。

話の流れから、今夜は公演があって、チケットも買うことができますね。そのチケットの代金をいつ払ったらよいかが論点ですから、正解は(2)です。

The same as for the afternoon performance.
午後の公演と同じです。
関連記事
pagetop

コメントの投稿

非公開コメント

pagetop
サイト内検索
プロフィール

塾長

Author:塾長
1957年生まれ。小学校6年生のとき、独学で英語を勉強し始め、大学卒業後、塾業界へ入り、その後20年間、小学生の英会話から、大学受験英語まで指導してきました。趣味はフライトシミュレーターとルアーフィッシング。

塾長へメール

名前:
メール:
件名:
本文:

Copyright
  • センター試験過去問は大学入試センターより転載許可取得済です
  • 当ブログ記事は無断転載禁止です
  • Copyright ⓒ 大学受験ねっと英語塾 All Rights Reserved
QRコード
QR
管理
Powered by igosso

FX脱税事例

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。