--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
pagetop

2012/09/17

【センター過去問】平成2年度(本) 第2問 B 問4

A: Excuse me. Can you tell me where the city library is, please?
B: The city library? Oh, yes. Turn left at the third corner and go straight on. You can't miss it.
A: ( )
B: No, it's only about ten minutes' walk.

(1) Can I get there soon?
(2) Is it far from here?
(3) Is it within walking distance?
(4) Why don't you tell me where it is?

(平成2年度(本) 第2問 B 問4)

A:すみません。市立図書館がどこか教えてもらえますか?
B:市立図書館?ああ、そうね。3番目の角を左へ曲がって、まっすぐ行ってください。すぐに分かりますよ。
A:( )
B:いいえ、歩いて10分ほどですよ。

道案内の会話はよく出題されます。決まり文句ばかりですので、覚えてしまったほうが手っ取り早いです。

Will you tell me the way to the city library?
= Will you tell me where the city library is?
図書館はどこでしょうか?

答え方も決まっています。

Turn left at the third corner and go straight on.
3番目の角を左へ曲がって、まっすぐ行ってください。

これらの表現そのものズバリか、若干言い換えたものと相場が決まっています。

Go straight on.
まっすぐ歩き続けなさい。

onは「進んで、続けて」という副詞です。

You can't miss it.
見失うことはありません。

という意味から、「すぐに分かりますよ」ということです。

(1) Can I get there soon?
すぐに到着できますか?

(2) Is it far from here?
ここから遠いですか?

(3) Is it within walking distance?
歩いて行ける距離ですか?

(4) Why don't you tell me where it is?
それがどこにあるか教えてくれてもいいんじゃない?

Why don't youは、直訳が「なぜ~しないのか?」ですから、「~してはいかがですか?」という意味ですが、不満の気持ちを伝えるために、直訳の意味で使うこともあります。

さて、Bは歩いて10分ほどの距離しかないと言っていますから、Aは市立図書館が遠いのではないかと心配していることが分かります。したがって、正解は(2)です。

Is it far from here?
ここから遠いですか?
関連記事
pagetop

コメントの投稿

非公開コメント

pagetop
サイト内検索
プロフィール

塾長

Author:塾長
1957年生まれ。小学校6年生のとき、独学で英語を勉強し始め、大学卒業後、塾業界へ入り、その後20年間、小学生の英会話から、大学受験英語まで指導してきました。趣味はフライトシミュレーターとルアーフィッシング。

塾長へメール

名前:
メール:
件名:
本文:

Copyright
  • センター試験過去問は大学入試センターより転載許可取得済です
  • 当ブログ記事は無断転載禁止です
  • Copyright ⓒ 大学受験ねっと英語塾 All Rights Reserved
QRコード
QR
管理
Powered by igosso

FX脱税事例

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。