--/--/--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
pagetop

2012/10/16

【センター過去問】平成2年度(追) 第2問 B 問4

A: Dr. Brown's office. Can I help you?
B: Yes, I have an awful toothache. Can I see the doctor some time today?
A: I'm afraid he's very busy today, ( )
B: I don't think I can wait that long. I'll try another dentist. Thanks, anyway.

(1) but he can see you at 10:00 tomorrow morning.
(2) but we can give you some medicine to ease the pain.
(3) but we can recommend another dentist if it is urgent.
(4) but you can come and wait in our office if you like.

(平成2年度(追) 第2問 B 問4)

A:ブラウン先生のオフィスです。ご用件は?
B:ひどく歯が痛むんですが、今日先生に診てもらえませんか?
A:先生は今日はとても忙しいんですが、( )
B:そんなに待てないと思います。別の歯科医にあたってみます。とにかくありがとう。

今回は電話の会話です。

officeは「事務所」ですが、医師の「診療所」もofficeです。

awfulは「ひどい」、some time todayは、直訳すれば、「今日のいつか」です。

(1) but he can see you at 10:00 tomorrow morning.
しかし、明朝10:00ならお会いできます。

(2) but we can give you some medicine to ease the pain.
しかし、あなたに痛みをやわらげる薬をあげることはできます。

easeは[i:z]という発音です。「やわらげる、楽にする」という意味です。

(3) but we can recommend another dentist if it is urgent.
しかし、もし緊急なら、べつの歯科医を推薦できます。

urgentは「緊急の」です。

(4) but you can come and wait in our office if you like.
しかし、もしよろしければオフィスへ来て待っていただいてもよろしいです。

今回の問題のポイントは、「そんなに待てない」というBの台詞です。ここから、会えることは会えるが、かなり長時間後であるようです。したがって、正解は(1)です。

I'm afraid he's very busy today, but he can see you at 10:00 tomorrow morning.
先生は今日はとても忙しいんですが、(しかし、明朝10:00ならお会いできます。)
関連記事
pagetop

コメントの投稿

非公開コメント

pagetop
サイト内検索
プロフィール

塾長

Author:塾長
1957年生まれ。小学校6年生のとき、独学で英語を勉強し始め、大学卒業後、塾業界へ入り、その後20年間、小学生の英会話から、大学受験英語まで指導してきました。趣味はフライトシミュレーターとルアーフィッシング。

塾長へメール

名前:
メール:
件名:
本文:

Copyright
  • センター試験過去問は大学入試センターより転載許可取得済です
  • 当ブログ記事は無断転載禁止です
  • Copyright ⓒ 大学受験ねっと英語塾 All Rights Reserved
QRコード
QR
管理
Powered by igosso

FX脱税事例

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。